-
1 surface flatness
-
2 surface planarity
-
3 surface flatness
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > surface flatness
-
4 surface planarity
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > surface planarity
-
5 surface flatness
English-Russian dictionary of microelectronics > surface flatness
-
6 surface flatness
1) Техника: планшетность поверхности (листового металла)2) Метрология: плоскостность поверхности -
7 flatness of surface
Космонавтика: плоскостность поверхности -
8 flatness
['flætnɪs]1) Общая лексика: банальность, безвкусица, вялость, категоричность, плоскость, пологость, прямота, решительность, ровность, скука, уныние2) Медицина: абсолютная тупость (при перкуссии)3) Военный термин: настильность (траектории)4) Техника: планшетность, плоскопараллельность, плоскостность, сплющенность5) Строительство: гладкость (пола и т. п.)6) Математика: малая кривизна, отсутствие резких максимумов, плоская форма, равнина, сглаженность, сплюснутость, эксцесс7) Автомобильный термин: правильность плоскости, прямолинейность образующих цилиндрической поверхности9) Полиграфия: правильное положение фотоплёнки (в момент экспонирования), плоскостность (материала)10) Телекоммуникации: неравномерность, равномерность11) Вычислительная техника: спрямление, линейность (кривой)12) Картография: правильное положение фотоплёнки в момент экспозиции13) Банковское дело: застой14) Полимеры: матовость, отсутствие кривизны15) Контроль качества: настильность (кривой), равномерность (характеристики)16) Макаров: вялость (негатива), вялость (фото), неконтрастность (фото)17) Золотодобыча: уплощённость -
9 flatness
- ровность
- равномерность (характеристики)
- равномерность
- пологость
- плоскость
- плоскопараллельность
- планшетность
- застой
планшетность
Характеристика плоской поверхности прокатанной полосы, выраженная в отсутствии коробоватости и/или волнистости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
плоскость
Поверхность, которая имеет два измерения. Особо выделяют:
плоский индикатор,
плоский кабель.
Операция окраски плоскости называется закраской.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
пологость
настильность кривой
равномерность
плоскостность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
равномерность
пологость
Характеристика, определяющая степень изрезанности плоской части АЧХ или огибающей спектра сигнала. Обычно выражается в децибелах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
равномерность (характеристики)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flatness
-
10 surface evenness
1) Техника: плоскостность, планшетность поверхности (листового металла)2) Строительство: ровность поверхности3) Макаров: гладкость поверхности -
11 précision
fточностьprécision de l'arrêt — точность стопорения, точность останова (при стопорении)précision cinématique — кинематическая точность, точность кинематической цепи,précision demandée — заданная [требуемая] точностьprécision de la division — точность деления (напр. зубчатого колера)précision durable — неизменность [постоянство] точных размеровprécision de fabrication — точность производства, точность изготовленияprécision des fabrications — (заданная) точность изделийprécision fini de surface — прецизионная отделка поверхности, доводкаprécision de fonderie — точность литья, точность отливкиprécision géométrique — геометрическая точность, точность геометрии (изделия)précision géométrique d'un plan — плоскостность, геометрическая точность плоскостиprécision de la machine — точность [степень прецизионности] машины или станкаprécision du matériel — точность [степень прецизионности] оборудованияprécision du montage — точность [прецизионность] оснасткиprécision obtenue — возможная [максимально достижимая] точностьprécision de tarage — точность тарирования; точность калибровки; точность градуированияprécision du tracé — 1. точность чертежа 2. точность траектории -
12 surface evenness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surface evenness
-
13 surface evenness
планшетность поверхности, плоскостностьАнгло-русский словарь технических терминов > surface evenness
-
14 evenness
['iːv(ə)nnɪs]1) Общая лексика: гладкость, плавность (движений), равномерность, ровность, спокойствие (душевное), уравновешенность2) Биология: равномерность распределения, равномерность распределения (напр. видов в сообществе)3) Техника: однородность4) Строительство: ровность (дорожного, аэродромного) покрытия5) Архитектура: гладкость (поверхности)6) Горное дело: незначительная шероховатость (о стенках выработки), отсутствие шероховатости7) Металлургия: плоскостность8) Текстиль: ровнота9) Вычислительная техника: чётность10) Рыбоводство: выровненность11) Макаров: выравненность, душевное спокойствие, (of fibers) однородность (напр. волокна) -
15 mating surface flatness
Универсальный англо-русский словарь > mating surface flatness
-
16 Ebenheit
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ebenheit
-
17 surface
f1. поверхность □ adoucir la surface grippée зачищать задиры; développer la surface развёртывать поверхность (см. также surfaces) 2. площадьsurface active — рабочая поверхность; активная площадьsurface d'adhérence — поверхность сцепления, поверхность соединенияsurface altérée — повреждённая [дефектная] поверхностьsurface d'appui — опорная поверхность, поверхность опорыsurface d'appui-pièce — установочная [опорная] поверхность деталиsurface d'assise — опорная поверхность; опорная площадьsurface d'attaque — 1. плоскость резания 2. передняя поверхность (резца)surface brochée — поверхность, полученная протягиванием или прошиваниемsurface brute — чёрная [необработанная] поверхностьsurface calibrée — калиброванная поверхность; точно обработанная поверхностьsurface de cisaillement — поверхность среза; плоскость среза или сдвигаsurface composée — см. surface mixtesurface de contact — поверхность контакта [соприкосновения]surface de contrôle — измерительная [рабочая] поверхность (калибра)surface coupée — поверхность, обработанная резанием; поверхность срезаsurface creuse de l'outil — углубление [выемка] в передней поверхности резцаsurface en dépouille — 1. затылованная поверхность 2. задняя поверхность (напр. зуба спирального сверла)surface détériorée — повреждённая [дефектная] поверхностьsurface de discontinuité — 1. поверхность разрыва 2. поверхность раздела (напр. двух сред)surface épaulée — поверхность с заплечиком [с выступом]surface à étancher — герметизируемая [уплотняемая] поверхностьsurface fraisée — поверхность, обработанная фрезерованием, фрезерованная поверхностьsurface gauche — (неразвёртываемая) кривая поверхностьsurface de glissement — поверхность скольжения; плоскость сдвигаsurface de joint — 1. стыковая поверхность 2. поверхность разъёмаsurface lapping — поверхность, полученная лаппингованиемsurface limite — граничная поверхность; поверхность разделаsurface marquée de facettes — см. surface en facettessurface de mortaisage — поверхность, обработанная долблениемsurface non développable — неразвёртываемая поверхность (напр. шаровая)surface de passage — поверхность прохода среды, поверхность контакта со средой (напр. в трубопроводе)surface pierrée — поверхность, обработанная абразивным брускомsurface plane — плоская поверхность; плоскостьsurface à polissage brillant — поверхность, полученная высококачественным полированием, поверхность, доведённая до зеркального блескаsurface portante — 1. несущая [опорная, рабочая] поверхность 2. площадь нагрузкиsurface de portée — несущая [опорная, рабочая] поверхностьsurface de précision — поверхность высокого класса обработки, поверхность высокого качестваsurface profilée — фасонная [профилированная] поверхностьsurface de radiation — поверхность излучения, излучающая поверхностьsurface rayonnante — см. surface de radiationsurface à réaliser — поверхность, подлежащая обработкеsurface rectifiée cylindriquement — поверхность, полученная круглым шлифованиемsurface rectifiée d'ébauche — поверхность, полученная грубым шлифованиемsurface rectifiée finement — поверхность, полученная тонким [отделочным] шлифованиемsurface rectifiée moyenne — поверхность, полученная чистым шлифованиемsurface de référence — базовая поверхность; конструкторская базаsurface rodée — хонингованная поверхность; притёртая поверхностьsurface de rupture — поверхность излома; поверхность разрываsurface de séparation — 1. плоскость разъёма; поверхность разъёма 2. плоскость отделения (стружки)surface de séparation de phases — поверхность [граница] раздела фазsurface striée — поверхность с рисками; поверхность со следами шлифованияsurface superfinie — суперфинишированная поверхность; поверхность высокого класса чистотыsurface de tenue brute — грубая [необработанная] поверхностьsurface théorique — расчётная [проектная] поверхностьsurface tournée — поверхность, полученная токарной обработкой, точёная поверхностьsurface utile — фактическая рабочая поверхность; полезная поверхность
См. также в других словарях:
Плоскостность поверхности — 2.2. Плоскостность поверхности 2 (черт. 33) Черт. 34 Черт. 35 Таблица 20 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность поверхности основания бабки — 2.7. Плоскостность поверхности основания бабки Черт. 6 Таблица 6 Ширина В бабок, мм Допуск, мкм, для класса точности Н п в 125, 160 16 10 6 200, 250 20 12 8 320, 400 25 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плоскостность — 3.6 плоскостность: Отклонение от плоскостности, при которой поверхность металлопродукции или ее отдельные части имеют вид чередующихся выпуклостей или вогнутостей, образующих не менее двух вершин отдельных волн, не предусмотренных формой проката… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность рабочей поверхности стола — 2.4. Плоскостность рабочей поверхности стола Черт. 2 Таблица 2 Диаметр рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В До 500 8 5 Св. 500 » 1000 10 6 » 1000 » 1600 14 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность торцовой поверхности — 3.5. Плоскостность торцовой поверхности Таблица 9 D, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1600 30 20 Св. 1600 » 2500 40 25 » 2500 » 4000 50 30 » 4000 » 6300 60 40 » 6300 Измерения см. п. 2.4. Проверка боковым супп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность рабочей поверхности планшайбы — 2.4. Плоскостность рабочей поверхности планшайбы Черт. 2 Черт. 3 Таблица 2 D, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1000 30 20 Св. 1000 » 1600 40 25 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность торцовой поверхности шлифованного образца-изделия (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) — 3.7. Плоскостность торцовой поверхности шлифованного образца изделия (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) Таблица 11 Наибольший диаметр D устанавливаемой заготовки, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность рабочей поверхности стола. — 1.4. Плоскостность рабочей поверхности стола. Черт. 1 Черт. 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность и шероховатость обработанной поверхности заготовки — 3.2. Плоскостность и шероховатость обработанной поверхности заготовки (черт. 10). Черт. 10 Допуск 0,40 мм на длине 400 мм Шероховатость обработанной поверхности заготовки должна быть Rzmaх200 мкм по ГОСТ 7016. На обработанную поверхность 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность торцовой поверхности образца — 3.5.3. Плоскостность торцовой поверхности образца (выпуклость не допускается) Таблица 23 Наибольший диаметр устанавливаемой заготовки, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А С До 200 6 5 4 3 Св. 200 » 400 8 6 5 4 » 400 10 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность обработанной поверхности Б — 2.5. Плоскостность обработанной поверхности Б (черт. 26 и 27). Черт. 27 Таблица 17 Наибольшая длина обрабатываемой поверхности, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 160 6 4 2,5 Св. 160 до 250 8 5 » 250 » 400 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации